FatzerBraz de Bertolt Brecht&Co.
Como o texto “Fatzer” de Bertolt Brecht, FatzerBraz é um fragmento, uma obra inacabada, em contínuo processo. FatzerBraz é um dispositivo e convite à mistura. Remix musical, temático, dramatúrgico e textual. FatzerBraz atrai outros cúmplices e circula por vários tempos e lugares, propondo outras experiências.
Os personagens/comparsas de Fatzer são desertores da primeira guerra mundial: clandestinos e ilegais. Revolucionários? Lampião e Corisco, Carlos Marighella e os membros do grupo Baader/Meinhof viveram em outros tempos, fora das leis, e também buscando a revolução. Fatzerbraz ousa esta aproximação.
“Fatzerbraz” sobrepõe ao texto original de Brecht, a ideia do Manifesto Antropofágico de Oswald de Andrade. Escritos na mesma época (década de 20) e com a mesma radicalidade. FatzerBraz é canibal. Devoração do egoísta Johann Fatzer, este “herói sem nenhum caráter”. Alta antropofagia.
Os personagens/comparsas de Fatzer são desertores da primeira guerra mundial: clandestinos e ilegais. Revolucionários? Lampião e Corisco, Carlos Marighella e os membros do grupo Baader/Meinhof viveram em outros tempos, fora das leis, e também buscando a revolução. Fatzerbraz ousa esta aproximação.
“Fatzerbraz” sobrepõe ao texto original de Brecht, a ideia do Manifesto Antropofágico de Oswald de Andrade. Escritos na mesma época (década de 20) e com a mesma radicalidade. FatzerBraz é canibal. Devoração do egoísta Johann Fatzer, este “herói sem nenhum caráter”. Alta antropofagia.
FatzerBraz de Bertolt Brecht&Co.
Concepção e direção: andcompany&Co. | Criadores-Performers: Alexander Karschnia, Fernanda Azevedo, Jan Brokof, Jorge Peña, Manuela Afonso, Mariana Senne, Nicola Nord, Sascha Sulimma &Co. | Cenário: Jan Brokof, João Loureiro&Co. | Música: Sascha Sulimma, Jorge Peña&Co. | Tradução do texto: Christine Röhrig&Co. | Assistentes de direção: Annette Ramershoven, Dagan Bayliss&Co.
Assessoria dramatúrgica: Fernando Kinas, Hans-Thies Lehmann, Nehle Franke&Co. | Direção de produção: Anne Schulz, Matthias Pees, Ricardo Muniz Fernandes&Co. | Produção executiva: Jussara Rahal&Co. | Coordenação técnica: Julio Cesarini&Co. | Cenotécnico: Wanderley Wagner da Silva&Co. | Luz: Ivan Andrade, Lucia Galvão&Co. | Projeto gráfico: Érico Peretta&Co. | Assessoria de imprensa: Baobá Comunicação&Co.
Concepção e direção: andcompany&Co. | Criadores-Performers: Alexander Karschnia, Fernanda Azevedo, Jan Brokof, Jorge Peña, Manuela Afonso, Mariana Senne, Nicola Nord, Sascha Sulimma &Co. | Cenário: Jan Brokof, João Loureiro&Co. | Música: Sascha Sulimma, Jorge Peña&Co. | Tradução do texto: Christine Röhrig&Co. | Assistentes de direção: Annette Ramershoven, Dagan Bayliss&Co.
Assessoria dramatúrgica: Fernando Kinas, Hans-Thies Lehmann, Nehle Franke&Co. | Direção de produção: Anne Schulz, Matthias Pees, Ricardo Muniz Fernandes&Co. | Produção executiva: Jussara Rahal&Co. | Coordenação técnica: Julio Cesarini&Co. | Cenotécnico: Wanderley Wagner da Silva&Co. | Luz: Ivan Andrade, Lucia Galvão&Co. | Projeto gráfico: Érico Peretta&Co. | Assessoria de imprensa: Baobá Comunicação&Co.
APRESENTAÇÕES
FIT- São José do Rio Preto (processo de trabalho) 17 a 21 de julho de 2010
Sesc Pompeia - São Paulo (estreia mundial): 04 a 08 de agosto de 2010
Hebbel am Ufer (HAU3) Berlim - Alemanha: 27 a 30 de outubro de 2010
Pumpenhaus Münster - Alemanha: 04 de novembro de 2010
FFT Düsseldorf - Alemanha: 06 de novembro de 2010
Ringlokschuppen Mülheim a.d. Ruhr - Alemanha: 07 de novembro de 2010
Sesc Pompeia - São Paulo (estreia mundial): 04 a 08 de agosto de 2010
Hebbel am Ufer (HAU3) Berlim - Alemanha: 27 a 30 de outubro de 2010
Pumpenhaus Münster - Alemanha: 04 de novembro de 2010
FFT Düsseldorf - Alemanha: 06 de novembro de 2010
Ringlokschuppen Mülheim a.d. Ruhr - Alemanha: 07 de novembro de 2010
programa temporada brasileira
programa temporada alemã
